Le Tao ne fait jamais rien

Anonymous

Early Qing Dynasty (c. early 18th century)
Hanging scroll, colour on silk
Length: 52.8cm; Width: 45.9cm

Verset 37 :

"Le Tao ne fait jamais rien ;

pourtant à travers lui toutes choses se font.

Si les puissants et les puissantes pouvaient se centrer en lui,

le monde entier se transformerait de lui-même, dans ses rythmes naturels.

Les gens seraient heureux de leur vie quotidienne, en harmonie et libres de tout désir.

Quand il n'y a pas de désir, toutes choses sont en paix."

Mais alors, comment donc se centrer en lui, Lui qui n'est rien ? Et voici que la réponse apparaît dans le verset suivant, la pensée mystique taoïste chinoise suggère la même idée que la pensée mystique de l'Inde :

Verset 38 :

"Le Maître ne court pas après le pouvoir ;

ainsi est-il vraiment puissant.

L'homme ordinaire est tendu vers le pouvoir ;

ainsi n'en a-t-il jamais assez.

Le Maître ne fait rien,

mais ne laisse rien d'inachevé.

L'homme ordinaire sans cesse fait des choses,

mais il en reste toujours à faire.

L'homme bienveillant fait quelque chose,

mais quelque chose demeure inachevé.

L'homme juste fait quelque chose,

et laisse de nombreuses choses à faire.

L'homme moral fait quelque chose,

et quand personne ne réagit,

il retrousse ses manches et utilise la violence.

Quand le Tao se perd, il y a la bienveillance.

Quand la bienveillance se perd, il y a la morale.

Quand la morale se perd, il y a le rite.

Le rite est l'enveloppe de la vraie foi,

le début du chaos.

Ainsi le Maître s'occupe

de la profondeur et non de la surface,

du fruit et non de la fleur.

Il n'a pas de volonté propre.

Il vit dans la Réalité,

et laisse toutes illusions passer."

En somme, se référer à Celui qui est au-dessus des rituels religieux, au-delà de la morale, au-delà de la notion de bienveillance, transcendant tous ces aspects, car immergé dans le Rien (Nothingness en anglais), Il est celui que l'on nomme le Maître et qui nous montre la voie. C'est celui que j'aime appelé le Point 0 incarné, à la fois extérieur à soi en tant qu'individu réalisé, et intérieur à soi, logé dans la partie droite du coeur.